莫笑畸翁迫耄期，从来不许俗人知。
系船惯听巴东雨，畫策曾从渭北师。
袖剑客同楼上醉，烂柯人看洞中棋。
如今更欲沧溟去，鲸浪浮天信所之。
纵笔四首其一
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
畸翁：指行为怪异、不合世俗的老者，陆游自指。
耄期：指八九十岁的高龄。
巴东：古郡名，在今重庆奉节一带，陆游曾在此任职。
画策：谋划策略。
渭北师：指姜太公在渭水之滨辅佐周文王建立霸业的故事。
烂柯人：典故出自《述异记》，指樵夫观仙人下棋，一局终了斧柄已烂，喻时光流逝或世事变迁。
沧溟：大海。
译文
不要嘲笑我这个看似疯癫的老翁已经逼近高龄，因为我向来不屑于让那些庸俗之人知晓我的志向。我曾在巴东的水边系船，听惯了那里的凄风苦雨；也曾像姜太公那样在渭水北岸运筹帷幄，追随军队出征。我曾与佩剑的侠客一同在楼上醉饮狂歌，也如那看仙人下棋的樵夫一般，冷眼旁观世间的变幻莫测。如今我更想前往浩瀚无垠的大海，任凭那如鲸鱼般翻涌的巨浪托起天际，随波逐流去往任何地方。
赏析
此诗展现了陆游晚年虽处逆境却豪气不减的精神风貌。通过回顾往昔征战与游历，对比当下的孤独与超脱，表达了诗人对世俗束缚的蔑视和对自由境界的向往，意境开阔，气势磅礴。