戏酒官

宋 ·宋诗

吏lì部bù瓮wèng间jiān应yīng烂làn醉zuì,渊yuān明míng篱lí下xià祗zhī空kōng杯bēi。
径jìng须xū道dào士shì常cháng持chí满mǎn,拉lā取qǔ青qīng州zhōu从cóng事shì来lái。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

吏部瓮间:用晋毕卓为吏部郎而好酒、醉卧瓮间的典故。

祗:只、仅。

径须:直须,只管。

常持满:常使杯中酒满。

青州从事:好酒的代称。典出《世说新语》,桓温主簿善别酒,好酒称青州从事。

译文

那位好酒的吏部郎,怕早就在酒瓮边醉烂了;陶渊明在东篱下,也只剩一只空杯。只管叫道士把酒杯常常斟满,再把那称作“青州从事”的好酒拉过来。

赏析

诗以戏谑口吻写酒兴。吏部醉卧瓮间、渊明空对篱杯,一任豪饮一叹无酒;后两句直呼持满、拉取好酒,风趣豪放。全篇典故络绎而不失活泼,见诗人诙谐洒脱。