翁士特李似表相过小酌分题得踯躅

宋 ·宋诗

我wǒ无wú锦jǐn绣xiù肠cháng,而ér居jū锦jǐn绣xiù谷gǔ。
春chūn风fēng二èr三sān月yuè,山shān花huā名míng踯zhí躅zhú。
芳fāng鲜xiān照zhào寒hán涧jiàn,窈yǎo窕tiǎo映yìng修xiū竹zhú。
化huà工gōng亦yì耐nài事shì,造zào物wù能néng委wěi曲qū。
不bù知zhī几jǐ猩xīng唇chún,贷dài此cǐ色sè可kě足zú。
看kàn久jiǔ直zhí欲yù燃rán,况kuàng乃nǎi手shǒu未wèi触chù。
杖zhàng藜lí两liǎng幅fú巾jīn,人rén物wù俱jù惊jīng俗sú。
方fāng观guān笔bǐ端duān妙miào,更gèng对duì杯bēi中zhōng醁lù。
念niàn昔xī嵩sōng少shǎo步bù,千qiān层céng上shàng云yún麓lù。
政zhèng似shì徐xú熈xī圗tú,写xiě生shēng開kāi百bǎi幅fú。
怀huái归guī阻zǔ兵bīng火huǒ,梦mèng想xiǎng如rú在zài目mù。
会huì当dāng返fǎn升shēng平píng,柴chái车chē驾jià黄huáng犊dú。

全文共 155 字 · 12 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

锦绣谷:庐山景点,此处借指美景。

踯躅:杜鹃花,又名映山红。

化工:大自然。

猩唇:一种珍贵食材,此处比喻花色鲜艳。

幅巾:头巾,指隐士装束。

杯中醁:美酒。

嵩少:嵩山与少室山。

徐熈:五代画家,擅长花鸟写生。

升平:太平盛世。

柴车:简陋的车。

译文

我没有锦绣般的才华,却居住在锦绣谷中。春风二三月份,山上花开名叫踯躅。芳香鲜艳照亮寒冷涧水,幽深美好映衬修长竹子。大自然也很有耐心,造物主能够委曲求全。不知耗费多少猩唇般的色彩,才满足这颜色的充足。看久了简直想要燃烧,何况还没有用手触碰。拄着藜杖戴着两幅头巾,人物都惊俗。正在观赏笔端的妙处,更对着杯中美酒。怀念过去在嵩山少室漫步,千层台阶上云麓。正像徐熙的图画,写生展开百幅画卷。想回家却被兵火阻挡,梦想如在眼前。将会返回升平时代,驾着柴车牵着黄牛。

赏析

诗人借赏杜鹃花之机,表达对自然美的惊叹和对过往游历的怀念。诗中“化工耐事”拟人化手法,赋予自然以灵性。结尾展望和平归来,寄托了对结束战乱、回归田园生活的强烈愿望。全诗色彩明丽,情感热烈,展现了诗人乐观向上的精神风貌。