寄朱仁中

宋 ·宋诗

闻wén君jūn经jīng乱luàn后hòu,居jū处chǔ畏wèi山shān颠diān。
家jiā在zài聚jù如rú客kè,粮liáng餘yú食shí带dài烟yān。
戍shù鸦yā分fēn落luò日rì,烧shāo草cǎo共gòng残cán年nián。
因yīn忆yì先xiān丘qiū垅lǒng,于yú今jīn是shì极jí边biān。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

朱仁中:人名。

经乱:经历战乱。

山颠:山顶,高处。

聚如客:聚集在一起像旅客一样不安定。

食带烟:食物带着烟火气,或指煮食艰难。

戍鸦:守卫营地的乌鸦。

烧草:焚烧野草,可能指开荒或取暖。

先丘垅:祖先的坟墓。

极边:最边疆的地方。

译文

听说你经历战乱之后,居住的地方害怕住在山顶。家人聚在一起像旅客般惶恐,剩余的粮食带着烟火气息勉强充饥。守卫营地的乌鸦分享着落日余晖,焚烧野草共度残年。因此回忆起祖先的坟墓,如今竟然变成了极远的边疆。

赏析

这是一首寄给友人的诗,反映战乱后的惨状。诗人通过“畏山颠”、“聚如客”等细节,生动刻画了难民流离失所、朝不保夕的生活状态。“戍鸦分落日”意象凄凉,结尾指出祖坟沦为边地,痛陈国土沦丧之悲,情感沉痛,具有强烈的现实主义色彩。