弱云竹水湄，叶影碧离离。
野别如秋梦，他宵独尔思。
林残西域果，鍾动下方棋。
可得朝还莫，相看长在兹。
山寺送翁景芳归觐
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
翁景芳：人名。
归觐：回家探望父母。
弱云：淡淡的云。
竹水湄：竹林与水边。
离离：茂盛的样子。
西域果：来自西域的水果，如葡萄等，暗示远方或异域风情。
下方棋：在下方的棋盘上落子，或指局势。
朝还莫：早晚归来。
译文
淡淡的云飘在竹林水边，树叶的影子碧绿繁茂。野外分别如同秋天的梦境，今夜你会独自思念我。树林中残留着西域的水果，钟声响起仿佛在下方棋盘上落子。希望早晚都能归来，长久地在这里相互观看。
赏析
此诗送别友人回家探亲。前两句写景清新淡雅，“叶影碧离离”极具画面感。中间转入离愁，以“秋梦”喻别情之虚幻与惆怅。后两句想象友人途中所见所闻，充满异域色彩与生活情趣，最后祝愿早日重逢，情感温馨而不失雅致。