相看仍恸哭，欲学晋诸贤。
戍近风鸣柝，江空雨送船。
朔云侵别色，南雪忆归年。
拟共锄青术，无为俗事牵。
江上别友
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
晋诸贤：指魏晋时期名士，如阮籍等，常以恸哭表达真情。
柝：tuò，巡夜打更用的梆子。
朔云：北方的云。
南雪：南方的雪。
青术：qīng zhú，一种草药，亦可指隐居生活。
译文
互相看着仍然痛哭流涕，想要学习晋代各位名士的真性情。营地靠近，风声传来打更的梆子声，江面空旷，雨水送别船只。北方的云侵入离别的景色，南方的雪让人想起归来的年份。打算一起锄草种植青术，不要被世俗事务牵绊。
赏析
此诗为江边送别之作。开篇“相看仍恸哭”直抒胸臆，效法魏晋风度，表现深情厚谊。中间写景肃杀，“风鸣柝”、“雨送船”烘托离愁。结尾提出共同隐居的愿望，既是对友人的慰藉，也是诗人自身避世心态的流露，情感真挚，格调苍凉。