五言四十字奉寄四明礼师道人

宋 ·宋诗

昔xī年nián惭cán不bù识shí,今jīn日rì羡xiàn仍réng频pín。
造zào疏shū传chuán他tā域yù,谈tán空kōng聚jù远yuǎn人rén。
龛kān灯dēng孤gū敌dí暗àn,庭tíng柏bǎi瘦shòu无wú春chūn。
渐jiàn老lǎo思sī山shān甚shèn,相xiāng逢féng会huì有yǒu因yīn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

四明礼师道人:一位居住在四明的道士或居士。

造疏:撰写奏章或文书,此处可能指撰写道教经文或文章。

传他域:传播到其他地区。

谈空:谈论佛理或道家虚无之理。

聚远人:吸引远方的人聚集。

龛灯:佛龛或神龛前的灯。

庭柏瘦无春:庭院里的柏树显得枯瘦,没有春天的生机。

会有因:总会有机缘。

译文

往年惭愧未能相识,如今羡慕你的名声频频传来。你撰写的文章流传到其他地方,谈论玄妙道理吸引了远方的访客。神龛前的孤灯独自对抗着黑暗,庭院里的柏树枯瘦得毫无春意。随着年纪渐老,我思念山林的心情愈发强烈,相信将来总会找到与你相逢的机缘。

赏析

这是一首赠答诗,表达了对友人才华的赞赏和自己晚年向往隐逸的情怀,语言质朴,情感深沉。