岑公来避世，甲子十周年。
夏屋虚岩豁，神芝结乳悬。
木乔从昔种，香信至今传。
学道能坚忍，何人不得仙。
题岑公洞
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
岑公：指传说中在此隐居修道的仙人。
甲子：古代用干支纪年，这里指代时间流逝或特定的年份周期。
夏屋：大屋子，此处形容岩洞宽敞如房屋。
神芝：灵芝，古人视为仙草。
乳悬：钟乳石悬挂在洞顶。
乔：高大。
香信：香火灵验的传闻或证据。
译文
那位名叫岑公的人为了躲避乱世而来到此地隐居，算起来已经过去了整整十个年头。他居住的那个巨大的岩洞空旷开阔，里面悬挂着像乳汁一样的钟乳石，还生长着神奇的灵芝。洞口那些高大的树木是从很久以前就种下的，关于这里香火灵验的消息一直流传到现在。如果一个人学习道术能够坚持忍耐，那么又有谁不能最终成仙呢？
赏析
此诗通过描写岑公洞的环境与传说，表达了对隐逸生活的向往和对修道成仙的思考。诗中“夏屋虚岩豁”等句生动描绘了洞穴奇观，结尾以反问语气强调坚忍修行的重要性，富有哲理意味。