竹洞深深处，斯游契采真。
故来非俗客，同道是幽人。
日暗能休影，风清不受尘。
行行无限意，满目涨修筠。
采真洞
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
采真：道家语，意为采集真气或追求真理，也指游览名胜以养性。
契：契合，投合。
俗客：庸俗的游客。
幽人：幽居之士，指隐士或高雅之人。
休影：停止移动的影子，形容光线昏暗或静止。
不受尘：不被尘埃污染，形容环境清幽。
修筠：长长的竹子。
译文
在那竹林深处幽静的地方，这次游玩非常契合我追求自然真趣的心意。特意来到这里的人并非世俗之辈，与我同行的也都是高雅的隐士。日光昏暗时影子似乎静止不动，清风拂过却感觉不到丝毫尘埃。我们不停地行走，心中充满了无限的情意，放眼望去，满眼都是修长翠绿的竹子。
赏析
诗人借游竹洞抒发高洁之志。通过“非俗客”、“是幽人”的自我标榜，以及“风清不受尘”的环境描写，营造出一种超凡脱俗、清净无为的意境，体现了宋代文人崇尚雅趣的精神风貌。