和张方回西湖二首其一

宋 ·宋诗

房fáng公gōng巧qiǎo栽zāi植zhí,花huā发fā四sì时shí春chūn。
有yǒu竹zhú能néng环huán水shuǐ,无wú风fēng不bù动dòng蘋píng。
人rén亡wáng留liú粉fěn像xiàng,客kè至zhì谢xiè红hóng尘chén。
梅méi柳liǔ年nián年nián色sè,相xiāng看kàn白bái髪fà新xīn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

房公:可能指前朝某位姓房的官员或名人,曾在此地种植花木。

蘋:浮萍或水藻类植物。

粉像:画像,通常指绘于墙壁或绢帛上的肖像。

红尘:指繁华热闹的世俗社会。

白髪:白色的头发,象征年老。

译文

那位房公巧妙地栽种了花草,使得这里的鲜花四季常开,宛如春天一般。这里有竹子环绕着流水,即使没有风吹动,水面上的浮萍也会微微晃动。虽然房公已经去世,只留下了墙上的画像,但每当客人到来,都能感受到远离世俗喧嚣的清静。梅花和柳树年年依旧呈现春色,看着它们,不禁让人感叹自己新添了许多白发。

赏析

这是一首怀古诗。诗人通过对比景物依旧(花发四时春)与人事已非(人亡留粉像),抒发了物是人非的感慨。末句“相看白髪新”将自然永恒与人生短暂相对照,情感深沉含蓄。