照水桃花树，春风灼灼開。
虽非天上种，何异观中栽。
帝子吹笙罢，渔人信棹回。
故园何处是，目尽望乡台。
桃花
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
照水：倒映在水中。
灼灼：形容桃花色彩鲜艳明亮。
天上种：传说中天上的仙桃树。
观中栽：指道教宫观中种植的桃树，或泛指人间园林中的桃树。
帝子：指湘妃（娥皇、女英），传说中她们曾在洞庭湖一带活动，吹笙是神仙意象。
渔人信棹回：典出陶渊明《桃花源记》，武陵渔人顺着溪流划船回去寻找桃花源。
故园：故乡的花园或家园。
望乡台：登高望乡的地方。
译文
桃花树倒映在清澈的水面上，在春风中开得鲜艳夺目。虽然它并非天上那种神奇的仙桃品种，但看起来与道教宫观里种植的名贵桃树并无二致。想象中仿佛听到湘妃吹笙的声音刚刚停歇，又像那位武陵渔人顺着水流划船归来。可是我的故乡究竟在哪里呢？我只能站在望乡台上极目远眺，直到视线尽头。
赏析
诗人借咏桃花抒发羁旅乡愁。前两联写桃花之美，虽非仙品却似仙境之物，营造出朦胧美好的氛围。颈联运用“帝子吹笙”与“渔人归棹”两个典故，虚实结合，引出对世外桃源般的故乡的向往。尾联点题，美景当前却难掩思乡之苦，对比强烈，情感真挚。