八月十四日亦好亭迟月不至分韵得秋字

宋 ·宋诗

亦yì好hǎo登dēng临lín似shì庾yǔ楼lóu,是shì中zhòng风fēng月yuè最zuì宜yí秋qiū。
素sù娥é欲yù赴fù经jīng年nián约yuē,行xíng雨yǔ潜qián分fēn一yī段duàn愁chóu。
聊liáo复fù飞fēi觞shāng追zhuī胜shèng赏shǎng,何hé妨fáng秉bǐng烛zhú事shì清qīng游yóu。
明míng年nián此cǐ夕xī看kàn明míng月yuè,千qiān里lǐ相xiāng思sī楚chǔ水shuǐ头tóu。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

亦好亭:亭名。

庾楼:指庾亮楼,在今江西九江,为赏月胜地。

素娥:嫦娥,代指月亮。

飞觞:传杯饮酒。

秉烛:手持蜡烛,指夜游。

楚水:泛指楚地的河流。

译文

登上亦好亭,就像登上了庾楼;这里的风月最适宜秋天。嫦娥想要赴一年一度的约会,却行云布雨,暗暗分走了一段愁绪。姑且传杯饮酒,追寻胜赏;何妨秉烛夜游,享受清游。明年今晚再看明月,我们已相隔千里,相思在楚水头。

赏析

此诗写中秋前夜待月不至的感慨。首联以庾楼作比,点出亦好亭的登临之胜。颔联将月拟人化,写嫦娥因行雨而误期,构思巧妙。颈联转写饮酒夜游,聊以自慰。尾联设想明年相思,情感深挚。全诗虚实结合,情景交融。