次韵卫知机秀才梅花

宋 ·宋诗

东dōng君jūn调tiáo护hù亦yì多duō情qíng,瘦shòu比bǐ夷yí齐qí彻chè骨gǔ清qīng。
有yǒu韵yùn绿lǜ毛máo时shí倒dào挂guà,无wú尘chén白bái鹭lù可kě同tóng盟méng。
未wèi应yīng桃táo叶yè能néng称chēng姊zǐ,若ruò齿chǐ山shān樊fán定dìng是shì兄xiōng。
何hé事shì故gù园yuán频pín入rù梦mèng,疎shū枝zhī新xīn赏shǎng玉yù谿xī晴qíng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

东君:司春之神。

夷齐:伯夷、叔齐,古代高士,以清高著称。

绿毛:指绿毛龟,一种珍稀龟类。

桃叶:指桃叶,晋王献之爱妾名,此处借指桃花。

山樊:即山矾,一种花。

玉谿:溪流的美称。

译文

春神调护梅花也是多情的,梅花瘦削如同伯夷叔齐,透骨清高。它有韵致,像绿毛龟时常倒挂;它无尘俗,白鹭可与它结盟。桃花不应称它为姐姐;若论年龄,山矾一定是它的兄长。为什么故园的梅花频频入梦?因为我在玉溪晴日里新赏了疏枝。

赏析

这首咏梅诗以夷齐比梅之清瘦高洁,以绿毛龟、白鹭衬托梅之韵致与无尘。颈联以桃叶、山矾作比,突出梅的品格。尾联点出故园之思,将咏物与怀乡结合。全诗用典贴切,比喻新颖,展现了梅花的清高与诗人的雅趣。