瘦玉敲风翠干长，织成漪浪莹沧浪。
封题尚带鄱江润，卷赠犹餘燕寝香。
竹笛当年同秀质，桃笙何处避寒光。
微躯讵足当珍赐，持奉亲闱枕扇凉。
谢张使君惠簟
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
簟：竹席。
瘦玉：指竹。
漪浪：细小的波纹。
封题：封缄题签。
鄱江：水名，在今江西。
燕寝：古代天子休息的地方，后泛指闲居之所。
桃笙：桃枝竹编的席子。
亲闱：父母的居处，代指父母。
译文
瘦竹在风中敲击，翠干修长；织成席子，波纹莹润如沧浪之水。封题上还带着鄱江的湿润；卷起相赠，犹有余留的燕寝香气。竹笛当年与它同样秀质；桃笙何处能避寒光？微贱之躯怎配承受这珍贵赏赐？只能拿来奉给父母，让他们枕扇取凉。
赏析
这首谢赠簟诗，先咏竹席的材质与精美，再写受赠的感激。诗中“封题尚带鄱江润”一句，既点明产地，又见情谊。尾联以奉亲作结，升华了主题，表现了诗人的孝心。全诗咏物细致，用典自然，情感真挚。