山有青黄臼纻山，谢公已起谪仙还。
至今犹有文章焰，放入高楼户牖间。
登县圃小楼
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
臼纻山：即谢公山，位于浙江绍兴，因东晋谢安曾隐居于此而得名。
谢公：指东晋名相谢安。
谪仙：指唐代大诗人李白，贺知章称其为“谪仙人”。
文章焰：比喻文学才华如火焰般耀眼。
户牖：门窗。
译文
眼前这座青黄相间、草木葱茏的山峦便是著名的臼纻山，想当年谢安已经东山再起，而那位被称为谪仙人的李白也已返回人间仙境。虽然古人已逝，但他们留下的璀璨文学光芒至今依然炽热，仿佛透过这高楼的门窗，直接照射进我的视野之中，让我感受到那份跨越时空的文化震撼。
赏析
诗人登楼远眺，由景及人，将谢安的功业与李白的才情并提。通过“文章焰”这一生动意象，将抽象的文学成就具象化为可见的光亮，既表达了对先贤的崇敬，也展现了登高望远时那种精神与古人相通、文化薪火相传的豪迈情怀。