次韵赵禹平春日书怀

宋 ·宋诗

草cǎo色sè青qīng青qīng二èr月yuè时shí,物wù华huá虽suī是shì我wǒ廬lú非fēi。
日rì明míng院yuàn宇yǔ燕yàn相xiāng语yǔ,花huā发fā园yuán林lín鶑yīng乱luàn飞fēi。
无wú数shù小xiǎo桃táo初chū掩yǎn映yìng,几jǐ多duō垂chuí柳liǔ自zì因yīn依yī。
春chūn风fēng十shí里lǐ归guī吟yín笔bǐ,未wèi用yòng罗luó帏wéi绣xiù幕mù围wéi。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

物华:自然景物。

廬:房屋,这里指故居。

因依:依靠,依偎。

罗帏绣幕:丝罗的帷帐和锦绣的帷幕,指华美的居室。

译文

二月里草色青青,自然景物虽然美好,但我的故居已非旧貌。阳光明媚的庭院中,燕子呢喃细语;花园里花开烂漫,黄莺乱飞。无数小桃初绽,相互掩映;几多垂柳,自在依偎。春风十里,都归入我的诗笔;不需要罗帏绣幕来围护。

赏析

这首诗抒发了春日书怀,通过草色、燕语、莺飞、小桃、垂柳等意象,描绘了生机盎然的春景。而“物华虽是我廬非”一句,透露出物是人非的感慨。尾联以春风归吟笔作结,表现了诗人以诗自娱、不慕华贵的情怀。语言清新,情感含蓄。