题绣川驿揖秀亭次张明府韵

宋 ·宋诗

一yī色sè苍cāng波bō百bǎi顷qǐng烟yān,直zhí楣méi横héng槛kǎn覆fù华huá椽chuán。
从cóng来lái好hǎo景jǐng无wú今jīn日rì,何hé限xiàn清qīng诗shī似shì昔xī贤xián。
把bǎ醆zhǎn有yǒu山shān来lái酒jiǔ面miàn,凭píng栏lán无wú路lù到dào愁chóu边biān。
我wǒ来lái政zhèng值zhí雨yǔ新xīn足zú,芳fāng草cǎo芊qiān芊qiān绿lǜ满mǎn川chuān。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

直楣横槛:指亭子的横梁和栏杆。

华椽:华丽的屋椽。

把醆:端起酒杯。醆,同“盏”。

政值:正赶上。政,通“正”。

芊芊:草木茂盛的样子。

译文

一片苍茫的水波和百顷烟云,亭子的横梁栏杆覆盖着华丽的屋椽。从来美好的景色没有像今天这样,多少清丽的诗篇堪比昔贤。端起酒杯,山色映入酒面;倚靠栏杆,却没有路通向愁边。我来时正赶上雨下得充足,芳草茂盛,绿色铺满平川。

赏析

此诗题咏揖秀亭,描绘了亭周围苍波烟云的壮阔景象,并抒发了对美景的赞赏。诗中“把醆有山来酒面”一句,将山色与酒兴结合,富有情趣。尾联以芳草绿川作结,意境开阔,表达了诗人对自然美景的喜爱和豁达的胸怀。