偈颂一百五十首其一二八

宋 ·宋诗

人rén人rén有yǒu一yī坐zuò具jù地dì,占zhàn断duàn犹yóu来lái自zì祖zǔ翁wēng。
四sì界jiè打dǎ量liàng量liàng不bù尽jìn,及jí时shí耕gēng种zhòng待dài秋qiū风fēng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

坐具地:僧人打坐用的垫子所占的地方,比喻个人的本分田地或心性空间。

占断:完全占据。

犹自:仍然。

祖翁:祖先,此处指历代祖师或本源。

四界:地水火风四大元素,代表物质世界。

打量量不尽:试图测量却无法穷尽。

及时耕种:比喻适时修行。

译文

每个人都有自己的方寸之地,这块地盘自古以来就被我们的祖师牢牢占据着。虽然地水火风构成的世界广阔无边,让人怎么也丈量不完,但我们只需按时耕耘自己的心田,静静等待秋收的时刻。

赏析

以农耕比喻修行,强调“安住本分”。尽管外部世界(四界)无穷无尽,但修行者应专注于内在的心田(坐具地),遵循自然规律(及时耕种),不向外求,体现了务实的禅风。