云门一曲，腊月二十五。
惊起陕府铁牛，撞倒石霜角虎。
时节既相当，因缘难莽卤。
偈颂一百五十首其一二七
全文共 39 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
云门一曲：指云门文偃禅师的法脉或特定公案。
腊月二十五：传统习俗中送穷神的日子，此处可能隐喻除旧布新或特定的禅机时刻。
陕府铁牛：典故，陕府铁牛无法移动，比喻死句或僵化的执着。
石霜角虎：典故，石霜庆诸禅师有角虎之喻，象征威猛活泼的禅机。
莽卤：草率。
译文
云门宗的那首曲子，正是在腊月二十五这天响起。它惊醒了陕府那头沉重的铁牛，撞倒了石霜寺那只带角的猛虎。既然时节因缘已经恰当吻合，处理事情就不能再草率马虎了。
赏析
运用强烈的动态意象（惊起、撞倒）来表现禅宗棒喝的力量。通过打破“铁牛”（静止/执着）与“角虎”（威猛/危险）的形象，展示时机成熟时的爆发力，强调顺应因缘的重要性。