挽许主簿

宋 ·宋诗

攘rǎng攘rǎng谁shuí逃táo死sǐ,黄huáng泉quán不bù独dú君jūn。
一yī官guān书shū载zài考kǎo,五wǔ举jǔ擅shàn多duō文wén。
异yì日rì辽liáo东dōng鹤hè,当dāng年nián冀jì北běi群qún。
承chéng家jiā知zhī有yǒu子zi,翮hé就jiù看kàn摩mó云yún。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

攘攘:纷乱拥挤的样子,指世人忙碌求生。

黄泉:地下深处,指阴间。

一官书载考:指许主簿这一官职在书籍记载中有考核记录,暗示其政绩或资历。

五举擅多文:五次被举荐或考试优异,擅长文学创作。

辽东鹤:典出《搜神后记》,丁令威学道成仙,化鹤归辽东,常用于悼念逝者或表达物是人非之感。

冀北群:典出韩愈《送温处士赴河阳军序》“伯乐一过冀北之野,而马群遂空”,比喻人才众多或被选拔殆尽。

承家:继承家业。

翮:鸟翅膀上的大羽毛,代指翅膀。

摩云:迫近云霄,比喻志向高远或前程远大。

译文

世间众人纷纷扰扰谁能逃脱死亡的命运?你独自前往黄泉之下令人悲痛。你的官职在史书中留有考核的记录,多次应试都展现出卓越的才华。如今你像化鹤归去的丁令威一样离去,当年冀北之地的人才群体也因此空缺。我知道你有儿子能够继承家风,他的羽翼丰满必将直冲云霄,前途无量。

赏析

这是一首挽诗,哀悼许主簿。首联感叹生死无常,奠定悲凉基调。颔联回顾死者生平才德,颈联用“辽东鹤”喻死亡,“冀北群”喻人才损失,典雅贴切。尾联转而安慰生者,称赞其后代优秀,使全诗在悲伤中透出一丝希望,符合传统挽诗“哀而不伤”的规范。