玉照堂观梅二十首其五

宋 ·宋诗

群qún芳fāng非fēi是shì乏fá新xīn寄jì,或huò在zài繁fán时shí或huò嫩nèn时shí。
唯wéi有yǒu南nán枝zhī香xiāng共gòng色sè,从cóng初chū到dào底dǐ绝jué瑕xiá疵cī。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

群芳:各种花卉。

乏新寄:缺乏新的寄托或新意。

繁时:盛开的时候。

嫩时:含苞待放或初开的时候。

南枝:向南的树枝,常指梅花,典出“南枝向暖北枝寒”。

从初到底:从开始到最后。

绝瑕疵:完全没有缺点。

译文

其他的花卉并非缺乏新鲜的气息,只是它们有的只在盛开时动人,有的只在初绽时可爱,难以始终如一。唯有那朝南开放的梅花,它的香气与色泽,从含苞初放到完全凋零,整个过程都完美无瑕,没有任何缺憾。

赏析

采用对比手法,指出其他花卉美中不足,各有时段局限。唯独赞美梅花色香俱全、始终如一,突出了梅花完美的人格象征意义,表达了诗人对梅花全方位肯定的态度。