纵横遥衬碧云端，林下铺毡坐卧看。
不但归家因桂好，为梅亦合早休官。
玉照堂观梅二十首其四
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
纵横遥衬：交错分布，远远地衬托。
碧云端：青蓝色的云彩边缘，形容梅花之高或数量之多。
铺毡：铺开毛毯。
坐卧看：坐着躺着欣赏。
归家因桂好：引用《晋书》郗诜“折桂”典故，指科举高中或仕途顺利回家。
休官：辞官归隐。
译文
梅花纵横交错，远远地衬托在碧蓝的云彩边缘，我在林下铺开毛毯，无论是坐着还是躺着都能尽情观赏。我不但因为像古人折桂那样功成名就才想回家，更是为了能与梅花朝夕相处，我也应该早早辞去官职归隐山林。
赏析
通过夸张的视角（遥衬碧云端）和舒适的动作（铺毡坐卧），表达对梅花的痴迷。最后两句将赏梅提升到人生选择的高度，认为为了梅花值得放弃官场功名，凸显了梅花在诗人心中超越世俗的地位。