玉照堂观梅二十首其三

宋 ·宋诗

生shēng怕pà高gāo花huā易yì过guò春chūn,隔gé年nián先xiān早zǎo著zhù精jīng神shén。
冰bīng绡xiāo旋xuán買mǎi连lián三sān幅fú,剩shèng与yǔ溪xī山shān并bìng写xiě真zhēn。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

高花:高处盛开的梅花。

易过春:容易随着春天过去而凋谢。

隔年先早著精神:提前一年就开始积蓄精力准备开花。

冰绡:白色的薄纱,此处比喻画纸或绢帛。

旋買:随即购买。

剩与:多多给予,尽情描绘。

写真:画像,此处指绘画记录。

译文

我生怕那些在高处盛开的梅花容易随着春光流逝而凋零,所以它们似乎早在去年就做好了充分的精神准备。于是我赶紧买来了三幅洁白的冰绡,打算尽情地将这溪山间的梅花美景一一描绘下来,留住这份春色。

赏析

表现了诗人惜花、爱花之情。担心花期短暂,故提前准备画具,试图通过绘画永恒定格梅花之美。“剩与溪山并写真”展现了诗人艺术创作的热情和对自然美的珍视。