玉照堂观梅二十首其二

宋 ·宋诗

映yìng竹zhú依yī松sōng望wàng最zuì宜yí,如rú无wú似shì有yǒu乍zhà開kāi时shí。
思sī量liáng切qiè比bǐ幽yōu人rén语yǔ,不bù著zhù工gōng夫fu格gé自zì奇qí。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

映竹依松:梅花映衬着竹子,依靠着松树,构成岁寒三友的画面。

如无似有:形容梅花初开时隐约可见、若有若无的状态。

乍開:刚刚开放。

幽人:隐居者或高雅之人。

不著工夫:不需要刻意雕琢。

格自奇:格调自然奇特高雅。

译文

梅花映衬着翠竹、依偎着青松,这样的景致最为适宜观赏。当它处于似有若无、刚刚绽放的时刻,我细细思量,觉得它简直就像那位隐居高士的话语一般,无需任何刻意的修饰功夫,其格调自然就显得奇特非凡。

赏析

着重描写梅花初绽时的朦胧美以及与竹松相伴的清雅环境。通过类比“幽人语”,强调梅花天然去雕饰的美学特征,赞美其内在的高洁品格和不假外求的自然之趣。