童丱须知夫妇篇

宋 ·宋诗

天tiān地dì生shēng万wàn物wù,阴yīn阳yáng相xiāng配pèi偶ǒu。
两liǎng家jiā因yīn媒méi妁shuò,是shì以yǐ为wéi夫fū妇fù。
男nán贵guì有yǒu器qì识shí,不bù问wèn财cái薄báo厚hòu。
女nǚ贵guì有yǒu贤xián行xíng,不bù问wèn色sè妍yán丑chǒu。
二èr者zhě既jì相xiāng值zhí,家jiā肥féi得dé长cháng久jiǔ。
二èr者zhě傥tǎng不bù然rán,举jǔ动dòng多duō掣chè肘zhǒu。
夫fū无wú妇fù承chéng顺shùn,何hé以yǐ事shì父fù母mǔ。
妇fù无wú夫fū应yīng援yuán,何hé以yǐ事shì姑gū舅jiù。
外wài或huò专zhuān放fàng荡dàng,薄báo游yóu酗xù樽zūn酒jiǔ。
内nèi或huò资zī悍hàn厉lì,争zhēng竞jìng恣zì纷fēn纠jiū。
傥tǎng信xìn牝pìn鸡jī晨chén,长cháng舌shé肆sì谗chán口kǒu。
离lí间jiàn骨gǔ肉ròu亲qīn,败bài乱luàn廉lián洁jié守shǒu。
居jū官guān鲜xiān德dé操cāo,居jū家jiā失shī孝xiào友yǒu。
渐jiān渍zì不bù觉jué知zhī,顿dùn使shǐ初chū心xīn负fù。
故gù须xū砺lì刚gāng方fāng,循xún循xún常cháng善shàn诱yòu。
使shǐ其qí良liáng心xīn生shēng,悔huǐ恨hèn能néng自zì咎jiù。
若ruò也yě纵zòng沉chén迷mí,一yī切qiè俱jù听tīng受shòu。
冥míng然rán在zài世shì间jiān,禽qín兽shòu而ér牝pìn牡mǔ。
堂táng堂táng六liù尺chǐ躯qū,方fāng足zú俱jù圆yuán首shǒu。
聪cōng明míng不bù下xià人rén,何hé乃nǎi畏wèi仇chóu偶ǒu。
子zǐ孙sūn则zé象xiàng之zhī,餘yú殃yāng贻yí厥jué后hòu。
吾wú言yán诚chéng伐fá病bìng,宜yí以yǐ铭míng座zuò右yòu。

全文共 285 字 · 22 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

媒妁:媒人。

牝鸡晨:母鸡报晓,比喻妇人专权。

伐病:治病。

座右:座右铭。

译文与赏析

此诗论述夫妇之道,强调择偶应以德才为重而非财貌。诗中批评妇人专权、长舌谗言导致家庭不和,主张夫妇相敬、磨砺刚方。艺术上以对比手法展开,正反论证,语言直白如箴言,体现了宋代理学影响下的伦理教化诗风。