金陵王气已销沈，几度凭阑愁满襟。
往事仅存南北史，伤情空费短长吟。
龙蟠故国山河在，凤去荒台草木深。
旧物尚餘吴塔在，夕阳移影照江心。
登长干寺塔
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
王气：帝王之气，指金陵作为都城的祥瑞之气。
龙蟠：形容金陵地势如龙盘绕。
凤去荒台：化用李白“凤去台空江自流”句。
吴塔：指长干寺塔。
译文
金陵的帝王之气早已消散，我几次倚着栏杆，愁绪满怀。往事只剩下南北史书里的记载，伤情之处白白费了我许多吟咏。龙盘虎踞的故国山河依旧还在，凤凰飞走的荒台上草木深深。旧物中还剩下吴地的这座塔，夕阳把它的影子移到江心。
赏析
诗人登长干寺塔，凭栏远眺，感慨金陵王气消沉、历史沧桑。诗中化用典故，以“龙蟠”“凤去”对举，写出山河依旧而人事全非的悲凉。尾联以夕阳塔影收束，意境苍茫。全诗情感沉郁，对仗工整，是怀古之作中的佳篇。