江清可钓思持竹，地广可耕思种粟。
胡为作计久低回，而乃觅官亲贱辱。
南州徐孺晚与游，江东文度昔所熟。
堂堂荆州止获一人半，我邦有此二士差亦足。
五君流咏转竹林，兰亭何意慕金谷。
徐诗到眼以数过，王笔入手曾未读。
但能赠我以规不以颂，不用崇酒仍载肉。
嗟哉他人岂无言，交友不高徒碌碌。
再次韵审知索彦博送行之文
全文共 141 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
南州徐孺：徐稚，东汉高士，陈蕃特设一榻待之。
文度：王忱，字文度，东晋名士。
一人半：典出荆州刺史刘表评价庞统为“一人”，诸葛亮为“半人”，此处比喻人才难得。
兰亭：王羲之聚会之地。
金谷：石崇别墅，代指奢华宴饮。
译文
江水清澈可以钓鱼我想拿着竹竿，土地广阔可以耕种我想种粮食。为什么谋划许久犹豫不决？竟然去寻求官职亲近卑贱屈辱。南州的徐孺子晚年与我交游，江东的文度先生过去我很熟悉。堂堂荆州只获得一个半个人才，我国有这两位士人也差不多足够了。五君咏流传转为竹林七贤的故事，兰亭集会何意羡慕金谷园的奢华。徐诗入眼读过好几遍，王笔入手曾经未读。只要能赠送我规劝而不是歌颂，不用推崇美酒仍然装载肉食。唉呀其他人难道没有话？交友不高尚只是碌碌无为。
赏析
诗人反思自己追求官职的行为，转而推崇隐逸和高尚的友谊。通过引用历史典故，对比不同的人生选择，表达了对精神自由的追求和对庸俗社交的鄙弃。