宋时松竹晋时苔，路转山回洞户開。
流水也知尘世杂，依然流向此山来。
七女峰
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
七女峰：武夷山著名山峰。
洞户：山洞的门。
尘世杂：尘世杂乱。
译文
这里的松树竹子像是宋朝时种植的，苔藓像是晋朝时长出来的，山路转弯山峰回旋，打开了山洞的门。流水也知道尘世太过杂乱，所以依然流向这座清净的山而来。
赏析
此诗通过“宋时松竹”、“晋时苔”的时间跨度，营造出历史的沧桑感和环境的古朴幽静。拟人化的流水“知”尘世杂，反衬出七女峰的清净无为，表达了诗人对远离喧嚣、回归自然的向往。