直作壶中九华看，碧于簪玉小于拳。
好藏莫便令人见，恐有痴情似米颠。
畫石二首其二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
壶中：典故，指仙境或别有天地的小世界，源自费长房见卖药老翁跳入壶中的故事
九华：即九华山，此处借指石头的形态如名山般奇秀
簪玉：发簪上的玉石，形容石头小巧精致
米颠：指北宋书法家米芾，他性格癫狂，酷爱奇石，曾拜石为兄
译文
这块石头简直可以当作微缩的九华山来欣赏，它比发簪上的玉石还要碧绿，体积却比拳头还小。最好把它藏起来别让人看见，恐怕会有像米芾那样痴迷石头的人，见了就要抢着收藏了。
赏析
诗人以夸张比喻赞美画石之精巧玲珑，将其比作袖珍名山。末句借米芾拜石的典故，幽默地表达了对这方寸之间自然意趣的珍视与独占欲，充满文人雅趣。