诗一首

宋 ·宋诗

月yuè冷lěng松sōng寒hán露lù满mǎn襟jīn,天tiān容róng绀gàn碧bì鹤hè声shēng沉chén。
夜yè深shēn独dú把bǎ阑lán干gān拍pāi,只zhǐ有yǒu长cháng江jiāng识shí此cǐ心xīn。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

绀碧:深青透红的颜色,形容夜空深邃

阑干:栏杆

识此心:理解我的心境,运用拟人手法

译文

月光清冷,松树寒意侵骨,露水沾满了衣襟。天空呈现出深邃的绀蓝色,连鹤鸣声也沉寂下去。夜深时分,我独自倚靠栏杆轻轻拍打,唯有那滚滚长江水能懂得我此刻孤寂的心境。

赏析

通过冷月、寒松、露湿等意象营造凄清氛围。后两句由景入情,以“拍栏”动作表现内心郁结,最后将情感寄托于长江,体现了道家超然物外却又难掩孤独的精神境界。