风霜千里未归身，古迹迟留外俗群。
月到天心当刹见，涛分山脊在楼闻。
倚吟老树栖沙鸟，寄卧虚岩贮海云。
唯恐雪晴行兴动，迢迢楚路与吴分。
金山寓居
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
金山：在今江苏镇江，长江中有岛名金山。
寓居：寄居。
风霜千里：形容旅途艰辛遥远。
迟留：逗留，徘徊。
外俗群：超脱于世俗人群之外。
刹：佛寺。
涛分山脊：波涛拍打着像山脊一样的堤岸或岛屿边缘。
虚岩：空旷的岩石洞穴。
贮海云：储存着海上的云雾。
楚路：通往楚地的道路。
吴分：吴地的分野，指江南地区。
译文
历经千里风霜仍未回到家乡，我在古迹旁逗留，超脱于世俗人群之外。当月亮升到天心正上方时，可以在寺庙前看见它；站在楼上能听到波涛拍打山脊般堤岸的声音。倚靠着老树吟诗，看着栖息在沙洲的鸟儿；寄身于空旷的岩石间，仿佛那里储存着海上的云雾。只担心雪后天晴时游兴大发，又要踏上那条迢迢通往楚地与吴地交界的路途了。
赏析
这首诗展现了金山寺独特的地理景观和诗人羁旅中的心境，情景交融，既有壮阔之景，又有细腻之情。