怀绂初辞玉帝宫，白蘋洲在乱云中。
劝耕汉守宣恩诏，卖剑吴侬袭古风。
花好未应惭洛浦，酒香何羡过新丰。
他年图畫宾筵胜，锦瑟傍边有病翁。
次韵吴兴纪事一首
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
怀绂：怀揣印绶，指上任。
白蘋洲：地名，常出现在诗词中，代指江南水乡。
汉守：汉代太守，代指友人。
吴侬：吴地人。
洛浦：洛水之滨，代指洛阳牡丹。
新丰：地名，以产酒闻名。
病翁：作者自称。
译文
怀揣着印绶初次辞别皇宫，来到乱云深处的白蘋洲任职。劝勉农耕的汉代太守宣扬皇帝的恩诏，卖剑买牛的吴地百姓沿袭着古老的风俗。这里的花好，不必对洛阳的水边牡丹感到惭愧；这里的酒香，何必羡慕新丰的美酒。将来画图记录这宾客宴席的盛况，旁边会有一个生病的老翁（我）。
赏析
诗歌记述友人赴任吴兴的情景，赞美当地风俗淳朴、物产丰富。语气亲切，既有对友人的祝贺，也有对自己处境的自嘲，富有生活气息。