渺漠人烟外，禅居静趣多。
山遥天接树，江阔日生波。
鸣橹时邻响，征车旧绝过。
清风数声磬，应不入渔歌。
京口僧院
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
京口：今江苏镇江。
渺漠：遥远模糊的样子。
禅居：僧人居住的地方。
静趣：清静的趣味。
鸣橹：摇橹发出的声音。
征车：远行的车辆。
绝过：断绝往来。
渔歌：渔船上的歌声。
译文
这座僧院位于人烟稀少的遥远地方，禅房中充满了清静的趣味。远处的山峦与天空相接，树木隐约可见；宽阔的江面上太阳升起，激起层层波浪。偶尔能听到邻近船只摇橹的声音，但以往通行的马车早已不再经过这里。清风送来几声磬响，这高雅的音乐应该不会混入粗俗的渔歌之中吧。
赏析
诗人通过动静结合的手法，描绘了京口僧院的幽静环境，表达了对远离尘嚣、保持内心清净的追求。