仙籍平都化，今晨喜一过。
彩云空洞穴，古木上藤萝。
龙势山盘转，禽声日咏歌。
我来思际遇，亭下久婆娑。
游酆都观二首其二
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
仙籍：成仙的名册。
平都：地名，酆都古称。
婆娑：盘旋舞动的样子，此处指徘徊逗留。
译文
传说平都是通往仙界的户籍之地，今天早晨我很高兴能来此一游。彩云空空地笼罩着洞穴，古老的树木爬满了藤萝。山势如龙盘转起伏，禽鸟的声音像是在歌唱。我来到这里思考自己的际遇，在亭子下久久徘徊不愿离去。
赏析
诗歌描绘了酆都观奇特的地貌和神话色彩。通过视觉和听觉的描写，展现了山川的壮丽与神秘。诗人在此驻足沉思，寄托了对自身命运的关切和对超凡境界的向往。