题翁徵君集后

宋 ·宋诗

樵qiáo猎liè识shí冠guān裳shang,何hé言yán志zhì四sì方fāng。
离lí秦qín风fēng日rì泠líng,过guò楚chǔ薜bì萝luó长zhǎng。
野yě梦mèng违wéi徵zhēng诏zhào,衰shuāi年nián枉wǎng荐jiàn章zhāng。
故gù山shān唐táng室shì晚wǎn,应yīng种zhǒng术shù为wèi粮liáng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

翁徵君:指元代隐士翁某,徵君是对被征召而不就者的尊称。

识冠裳:认识官服,指知晓仕途。

志四方:志向远大,四处奔走。

离秦:离开秦地。

薜萝:bì luó,薜荔与女萝,隐士服饰或居所植物。

违徵诏:违背朝廷征召的诏书。

枉荐章:推荐奏章白费。

唐室晚:唐朝末年。

术:zhú,白术,药材。

译文与赏析

此诗题咏隐士文集。诗人赞赏翁氏不慕荣利、坚守隐逸的高尚品格。“野梦违徵诏”形象地写出了拒绝出仕的决心。通过“离秦”、“过楚”的行踪描写,展现其漂泊生涯。结尾以“种术为粮”收束,回归田园生活,表达了对隐士生活方式的认同与推崇。