菩提无相貌,凡夫多变豹。
不落堕野狐,不昧犹成罩。
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。
菩提:觉悟、智慧。
变豹:典出“君子之过也,如日月之食焉...更也,人皆仰之”,或指变化莫测,此处可能喻凡夫心性无常或伪装。
野狐:禅宗公案中常见意象,指未证言证、误导他人的狂禅者。
昧:昏暗、不明。
罩:笼罩、束缚。
觉悟的本体没有固定相貌,凡夫的心却像豹子般变幻不定。若不想堕落为野狐禅,即便看似明白,其实仍被迷雾笼罩。
警示修行者不可执着于外在形式或自以为是的“明白”。指出凡夫心识的虚妄与多变,强调真正的菩提超越形象,避免陷入“野狐”式的错误知见。