金刚随机无尽颂善现起请分第二其二

宋 ·宋诗

慈cí尊zūn护hù念niàn因yīn,旷kuàng大dà劫jié相xiāng亲qīn。
众zhòng生shēng皆jiē我wǒ子zi,岂qǐ独dú出chū家jiā人rén。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

慈尊:指佛陀,因其大慈大悲而得名。

护念因:佛陀护持众生的因缘或动机。

旷大劫:极其漫长的时间单位,佛教宇宙观中的长时段。

相亲:相互亲近、关联。

岂独:难道只有。

译文

慈悲的世尊之所以护念众生,是因为在无量劫前就与众生结下了亲缘。所有生命都是他的孩子,哪里只限于出家修行之人呢?

赏析

打破出家与在家的界限,强调佛性的普遍平等。以“亲子”关系比喻佛与众生的深厚渊源,情感真挚,体现了大乘佛教普度众生的广大胸怀。