东山水上行，枯骨壮韩情。
藤林荒已久，三句若为明。
答问颂五首其三
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
东山水上行：禅宗公案，指反常合道之境。
枯骨壮韩情：未详，或指枯骨亦能激发豪情，喻死中得活。
藤林：藤蔓丛生之林，喻纠缠不清的妄念。
三句：禅宗云门宗有“云门三句”，指涵盖乾坤、截断众流、随波逐浪。
若为明：如何明辨。
译文
东边的山水竟然向上流去，枯骨也能壮起韩某人的情怀。那藤蔓丛生的林子已经荒芜很久了，云门三句又该怎么去弄明白呢？
赏析
诗以“东山水上行”的反常意象开篇，暗喻禅悟超越常理。“枯骨壮韩情”写死中得活、绝处逢生。后两句转出“藤林荒久”与“三句若为明”的疑问，于荒芜中寄寓对禅法真谛的追寻，语言奇崛，意境幽深。