简章伯和

宋 ·宋诗

论lùn交jiāo三sān十shí载zài,彼bǐ此cǐ坐zuò诗shī穷qióng。
只zhǐ恨hèn性xìng各gè别bié,其qí他tā心xīn尽jǐn同tóng。
茶chá苗miáo封fēng谷gǔ雨yǔ,书shū叶yè寄jì蘋píng风fēng。
无wú限xiàn怀huái君jūn意yì,鶑yīng声shēng绿lǜ树shù中zhōng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

诗穷:指诗人生活困顿,或因专心作诗而忽略生计。

谷雨:二十四节气之一,此时茶芽生长旺盛。

蘋风:微风,语出宋玉《风赋》“夫风生于地,起于青蘋之末”。

鶑(líng):黄鹂鸟。

译文

我们结交已有三十年,彼此都是因为沉迷诗歌而导致生活困窘。只遗憾我们的性格各不相同,但在其他方面心意是完全相通的。茶苗在谷雨时节被封存采摘,书页随着微风传递给你。我心中怀着无限的思念之情,伴随着绿树丛中黄鹂的啼叫声传达给你。

赏析

诗人回顾与友人三十年的交情,坦诚相待,既承认性格差异,又强调精神共鸣。“坐诗穷”三字幽默而辛酸,体现了文人的风骨。借茶、书传情,以莺声收尾,将抽象的友情具象化为清新的自然之声,意境优美,情深意长。