许由临岸洗耳，巢父不饮牛水。
侍者亲入帝乡，赵州只在草里。
颂古七首其六
全文共 29 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
许由洗耳：传说尧欲让位给许由，许由认为话污了耳朵，便到河边洗耳。
巢父不饮牛水：巢父见许由洗耳，嫌水脏，牵牛到上游去饮。
帝乡：帝王所居之地，此指朝廷。
赵州：唐代禅僧赵州从谂，以机锋峻烈著称。
译文
许由跑到河岸边去洗耳朵，巢父嫌那水脏，连牛都不肯让它喝。侍者亲自进了帝王所在的京城，可赵州和尚却偏偏只待在草丛里头。
赏析
此诗连用许由洗耳、巢父饮牛、侍者入帝乡、赵州在草里四则典故，形成鲜明对比。前二者标榜清高，后二者一显一隐，实则禅门认为高下俱泯、染净双忘，真修行不在避世或趋炎，而在平常心中见道。