颂古七首其五

藤téng萝luó荆jīng棘jí离lí离lí草cǎo，枯kū树shù无wú退tuì还huán不bù倒dào。

败bài弃qì知zhī他tā叠dié几jǐ重zhòng，不bù消xiāo一yī陈chén秋qiū风fēng扫sǎo。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

离离：茂盛、纷披的样子。

无退：不退转，指修行达到不退失的境地。

陈：同“阵”，一阵。

藤萝和荆棘长得乱蓬蓬的，中间还夹着茂盛的野草；那棵枯树虽然已经败落，却始终不肯退让，硬挺着不倒。谁知道它一层又一层地堆叠了多少败叶残枝，其实用不着别的，只要一阵秋风扫过去就干净了。

诗以藤萝荆棘、枯树败叶喻指修行路上的重重障碍与积习。枯树不倒象征我执难除，而秋风一扫则喻顿悟之力，能摧破一切。全诗借自然景象说禅，形象生动，寄寓扫荡妄执、直下承当的禅机。