突兀楼居倚碧空，松江西畔太湖中。
天垂十二阑干角，月满三千世界中。
楼
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
突兀：高耸的样子。
松江：吴淞江的别称，流经今上海一带。
阑干：栏杆。
三千世界：佛教语，指广大世界，此处形容月光普照之广。
译文
那座高楼高高地耸立着，仿佛倚靠着碧蓝的天空；它就在松江的西边、太湖的当中。天幕低垂，正好挂在十二根栏杆的角上；月光洒满，照彻了三千大千世界。
赏析
此诗写楼居之高与月夜之阔。首句以“突兀”状楼势，倚碧空见其高；次句点明松江、太湖，见其地之胜。后两句以天垂栏角、月满三千写登楼所见，境界宏大，气象雄浑。全诗仅四句，却将楼之高、景之阔、月之明写得淋漓尽致，有唐人遗韵。