初冬快晴陪宣卿叔夏游石头庵过三生藏穷深极峻遂登上封却下福严最爱廓然亭静憩久之乘兴入后洞置酒云庄榭徘徊方广阁山行崎岖不可以马虽笋舆傲兀小劳尚胜骑从之烦也既归山前之翌日复会於坚伯兄小阁同安赵涧看北山餘雪披云映日翠莹珑葱殆难模状因访季父庙令欢饮而罢集记所见成十五绝其一四

宋 ·宋诗

冻dòng雨yǔ笼lóng山shān秀xiù木mù冰bīng,斜xié阳yáng侧cè镜jìng远yuǎn峰fēng澄chéng。
罢bà籹nǚ群qún玉yù褰qiān云yún障zhàng,宝bǎo髻jì珠zhū花huā几jǐ万wàn层céng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

冻雨:寒冷的雨。

木冰:雨水冻在树上结成冰。

侧镜:斜照如镜。

罢籹:停止梳妆。籹,同“妆”。

褰:揭起,撩起。

云障:云做的屏障。

译文

冷雨笼罩着山峦,秀美的树木上结满了冰,斜阳像一面侧放的镜子,把远处的山峰照得澄澈。那景象就像一群仙女停止了梳妆,撩起云做的屏障,露出宝髻上几万层珠花。

赏析

此诗写初冬雨凇与雪后山景。前两句以“冻雨笼山”“斜阳侧镜”写冰封山峦、远峰澄澈之景。后两句以仙女罢妆、宝髻珠花为喻,形容树上冰挂层层叠叠,想象奇特,比喻精妙,充满浪漫色彩。