严陵道中其一

宋 ·宋诗

长cháng安ān回huí首shǒu远yuǎn,渐jiàn渐jiàn近jìn严yán陵líng。
客kè梦mèng春chūn江jiāng橹lǔ,乡xiāng心xīn野yě店diàn灯dēng。
路lù行xíng三sān百bǎi里lǐ,山shān看kàn万wàn千qiān层céng。
处chù处chù皆jiē幽yōu胜shèng,题tí诗shī媿kuì不bù能néng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

严陵:严子陵钓台所在地,在今浙江桐庐。

橹(lǔ):摇船的工具。

乡心:思乡之心。

野店灯:荒野旅店的灯光。

媿(kuì):同“愧”,惭愧。

译文

回望长安,路途遥远,渐渐地靠近了严陵这个地方。客居的梦随着春江上的橹声起伏,思乡的心情寄托在荒野旅店的灯光下。这条路走了三百里,眼前的山峦层层叠叠,数以万计。到处都是幽静的胜景,但我却惭愧自己无法题诗赞美它们。

赏析

此诗记录旅途见闻。首联点明行程方向,由远及近。颔联以“橹声”和“灯火”衬托羁旅之愁与思乡之情。颈联夸张地描写山路之远与山峦之多。尾联以“愧不能”收束,既是对美景的赞叹,也流露出诗人谦抑或灵感枯竭的淡淡遗憾,风格清新自然。