宿屺瞻夜赋其一

宋 ·宋诗

咿yī轧yà篮lán舆yú度dù晓xiǎo岑cén,抚fǔ今jīn怀huái昔xī泪lèi淋lín淫yín。
蓼liǎo莪é老lǎo去qù仍réng追zhuī诵sòng,常cháng棣dì新xīn来lái又yòu废fèi吟yín。
有yǒu恨hèn台tái瓜guā随suí蔓màn尽jǐn,无wú情qíng涧jiàn藻zǎo与yǔ波bō沉chén。
僧sēng窗chuāng月yuè苦kǔ夜yè无wú寐mèi,莫mò咏yǒng儿ér寒hán动dòng母mǔ心xīn。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

屺瞻:地名,指母亲墓地所在之处。

篮舆:竹轿,古代一种轻便的交通工具。

咿轧:形容车轮或轿子移动时发出的吱呀声。

蓼莪:《诗经·小雅》篇名,后世用以表达子女对父母养育之恩的感念与未能报答的悲痛。

常棣:《诗经·小雅》篇名,比喻兄弟友爱。

台瓜随蔓尽:典故出自《汉书》,喻指家族凋零、亲人相继离世。

涧藻与波沉:比喻生命如水中浮萍般消逝。

译文

清晨时分,我乘坐着吱呀作响的竹轿翻越山岭,心中满是抚今追昔的悲凉,泪水止不住地流淌。年岁已高,我仍反复诵读《蓼莪》来怀念亡母;每当想起手足之情,便因悲伤而难以吟唱《常棣》。家族的命运如同藤蔓上的瓜果,最终全部落尽;亲人的离去就像溪中的水草,随着波浪永远沉没。在僧舍的窗前,月色凄苦,长夜难眠,我不敢再吟诵那些关于儿女寒冷牵动母亲心肠的诗句,以免勾起更深的哀痛。

赏析

此诗借宿于母亲墓前之机,抒发深切的悼亡之痛。诗人运用《诗经》典故及“台瓜”、“涧藻”等意象,将个人身世之感与家族衰败之悲融为一体。语言沉郁顿挫,情感真挚浓烈,体现了宋末遗民在国破家亡背景下特有的苍凉心境。