过屺瞻墓

宋 ·宋诗

白bái发fà苍cāng颜yán六liù十shí三sān,年nián年nián拜bài母mǔ忆yì中zhōng男nán。
云yún归guī别bié岫xiù山shān呈chéng碧bì,江jiāng抱bào寒hán汀tīng水shuǐ染rǎn蓝lán。
草cǎo报bào春chūn晖huī天tiān罔wǎng极jí,树shù随suí人rén老lǎo我wǒ何hé堪kān。
荐jiàn餘yú煮zhǔ茗míng清qīng泉quán供gōng,泪lèi泫xuàn餘yú潸shān酒jiǔ不bù酣hān。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

中男:次子,此处可能指代早逝的儿子或特定亲属。

别岫:远处的山峰。

寒汀:寒冷的水边平地。

春晖:比喻母爱,语出孟郊《游子吟》“谁言寸草心,报得三春晖”。

天罔极:同“昊天罔极”,指恩情无穷。

荐餘:祭祀之后剩余的供品。

潸:流泪的样子。

译文

我已经六十三岁了,满头白发苍苍,每年都要来到母亲墓前祭拜,心中忆念着早逝的中男。云雾散去后,远处的山峰呈现出碧绿色;江水环绕着寒冷的小洲,水面染上了一层蓝色。小草虽能回报春天的阳光,但母亲的恩情却是无穷无尽的;树木随着人一起老去,这种衰老让我怎能承受?祭祀结束后,我用清泉煮茶供奉,眼泪止不住地流下,连酒都喝得不痛快。

赏析

这首诗描写了诗人晚年拜祭母亲的情景。通过自然景物的清新与内心悲痛的沉重形成对比,突出了“树欲静而风不止,子欲养而亲不待”的遗憾。诗中既有对母爱的颂扬,也有对自身衰老和亲人离世的感伤,情感细腻深沉。