对花

宋 ·宋诗

新xīn花huā色sè鲜xiān艳yàn,故gù花huā色sè憔qiáo悴cuì。
明míng朝cháo花huā更gèng開kāi,新xīn花huā何hé有yǒu异yì。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

故花:旧花,指先前开的花。

憔悴:枯萎衰败的样子。

译文

新开的花颜色鲜亮好看,旧开的花却已经蔫头耷脑了。可等到明天,花还会再开,那时候的新花,跟今天的新花又有什么不一样呢?

赏析

诗以新花、故花对比,写花开花落的循环。末句反问,点破新旧更替本无差别,暗含对世人喜新厌旧的微讽,也寄寓万物代谢、不必执着于当下的理趣,短小精悍,耐人寻味。