杂兴

宋 ·宋诗

阿ā嫫mó年nián八bā十shí,睢suī盱xū事shì粧zhuāng饰shì。
仍réng夸kuā少shào年nián日rì,自zì谓wèi美měi无wú敌dí。
与yǔ子zi不bù同tóng时shí,寥liáo落luò复fù异yì域yù。
人rén事shì虽suī万wàn殊shū,近jìn者zhě犹yóu可kě测cè。
颓tuí颜yán与yǔ白bái头tóu,何hé日rì好hǎo颜yán色sè。

全文共 64 字 · 5 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

阿嫫(mó):丑女,黄帝妃嫫母。

睢盱(suī xū):睁大眼睛看,形容神态夸张。

寥落:寂寞冷落。

异域:不同的地方或时代。

颓颜:衰老的容颜。

译文

丑女阿嫫已经八十岁了,还瞪着眼睛忙着化妆打扮。她仍然夸耀年轻时的日子,自认为美貌无人能敌。我和她不在同一个时代,彼此相隔遥远又陌生。人间事务虽然千差万别,但近期的情况还可以推测。看着那衰老的面容和满头白发,哪一天还能恢复往日的好颜色呢?

赏析

借丑女强装年轻的滑稽形象,讽刺世人不自量力、沉迷虚荣的心理。同时也感叹时光流逝、青春不再的自然规律。语言幽默诙谐,寓意深刻,提醒人们应正视现实,顺应自然,莫做无谓的挣扎。