读李某诗

宋 ·宋诗

李lǐ某mǒu崆kōng峒dòng人rén,生shēng长zhǎng西xī北běi蕃fān。
赤chì鬓bìn如rú猬wèi毛máo,仅jǐn能néng为wèi汉hàn言yán。
筋jīn力lì勇yǒng自zì负fù,马mǎ上shàng带dài两liǎng鞬jiān。
作zuò贼zéi十shí数shù年nián,身shēn有yǒu百bǎi刃rèn痕hén。
泳yǒng河hé不bù用yòng舟zhōu,羊yáng革gé随suí轻qīng轩xuān。
危wēi厄è辄zhé自zì脱tuō,天tiān幸xìng尚shàng得dé存cún。
过guò壮zhuàng忽hū自zì悔huǐ,翻fān然rán归guī汉hàn恩ēn。
徙xǐ家jiā汾fén水shuǐ阳yáng,百bǎi口kǒu蒙méng轻qīng温wēn。
拜bài官guān随suí立lì功gōng,俄é列liè上shàng合hé门mén。
封fēng侯hóu未wèi可kě量liàng,专zhuān城chéng谁shuí复fù论lùn。
已yǐ见jiàn狄dí将jiāng军jūn,堂táng堂táng枢shū府fǔ尊zūn。
由yóu来lái功gōng名míng际jì,鵰diāo鹗è胜shèng皇huáng鹓yuān。
富fù贵guì百bǎi恶è除chú,讵jù问wèn钳qián黥qíng髠kūn。
岂qǐ与yǔ诗shī书shū士shì,履lǚ绳shéng不bù敢gǎn奔bēn。
终zhōng身shēn蹈dǎo薄báo冰bīng,众zhòng口kǒu犹yóu喧xuān喧xuān。

全文共 194 字 · 15 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

崆峒:山名,西北边地。

蕃:古代对西部少数民族的称呼。

鞬(jiān):盛弓矢的器具。

泳河:游过河。

羊革:羊皮筏子。

狄将军:指狄青,北宋名将。

钳黥髠(kūn):刑罚,剃发、刺面等,指罪犯。

履绳:遵守规矩。

译文与赏析

塑造了一个从边地盗匪转变为朝廷高官的人物形象,对比了武将的豪迈成功与文人的拘谨压抑。诗人似乎更欣赏前者打破常规、凭实力获取富贵的路径,讽刺了传统士大夫在礼教束缚下的艰难处境,反映了宋代文武关系的某种张力。