诗词帝 诗者，志之所之也

王四十处见舅氏所录外祖与日本国僧诗并此僧诗书作五言

宋 ·宋诗

沧cāng波bō浩hào无wú涯yá，泱yāng漭mǎng际jì朝zhāo日rì。
安ān知zhī鲛jiāo鱼yú渊yuān，而ér有yǒu邑yì居jū室shì。
便biàn风fēng送sòng来lái颿fān，夙sù昔xī多duō人rén物wù。
始shǐ信xìn天tiān地dì间jiān，见jiàn闻wén岂qǐ云yún悉xī。
惆chóu怅chàng蓬péng莱lái说shuō，胡hú为wèi浪làng自zì黜chù。
夷yí倭wō与yǔ侏zhū离lí，九jiǔ译yì迷mí彷páng佛fó。
书shū问wèn顾gù已yǐ同tóng，纸zhǐ墨mò存cún落luò笔bǐ。
俛fǔ仰yǎng六liù十shí年nián，举jǔ指zhǐ不bù任rèn屈qū。
好hǎo事shì见jiàn君jūn家jiā，闻wén诗shī初chū未wèi失shī。
杜dù邺yè富fù小xiǎo学xué，平píng通tōng知zhī祖zǔ述shù。
鄙bǐ老lǎo独dú何hé能néng，执zhí书shū几jǐ涕tì出chū。

全文共 142 字 · 11 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

沧波：沧海波涛。

泱漭（yāng mǎng）：广大无边貌。

鲛鱼：传说中生活在海底的人鱼。

邑居室：城市房屋。

颿（fān）：帆。

蓬莱：海上仙山。

侏离：古代南方少数民族语言，喻听不懂的话。

九译：多次翻译，指远方异族。

杜邺：汉代学者，精通小学（文字学）。

祖述：效法前人。

译文

大海波涛浩渺无边，广阔的水域连接着朝阳。谁能知道在海深处，竟然有城市和人居住。顺风送来船只，往昔这里有很多人物。这才相信天地间，见闻不可能全部知晓。惆怅于蓬莱仙山的传说，为什么轻易否定它？夷倭与侏离之地，经过多次翻译仍模糊不清。书信问候既然相同，纸墨上还保留着笔迹。俯仰之间六十年过去，手指弯曲都不自如。有幸在你家看到这些好事，听诗起初并未遗失。杜邺精通文字学，平正通晓继承之道。我这老朽独自有何能力，拿着书几乎流泪而出。

赏析

记录了一次跨越时空的文化交流见证。诗人惊叹于海外奇闻与古老文献的保存，感慨岁月流逝、人事变迁。通过对日本僧人诗作的珍视，表达了对文化传承的敬畏和对知音难觅的感动，情感真挚深沉。